French Forum ... The following press releases, etc. are published without the benefit of a French spell checker
Editorial
Want to send French Forum January through March 2001 to a friend? Click on the heart at the top of this window.

Posted at 2:01 a.m., Saturday, March 31, 2001

DISCOURS DU PRESIDENT PROVISOIRE Me GERARD GOURGUE A L'OCCASION
DES 14 ANS DE LA CONSTITUTION HAITIENNE

Peuple Haitien, Haitiens et Haitiennes de toutes les couches sociales, fils et filles de notre patrie bien-aimee                                                                                                                                                                                               Le President Provisoire de Consensus et d'Union Nationale vous parle a l'occasion du 14e anniversaire de la proclamation de la Constitution de 1987.                                                                                                                                                                                              En la circonstance, il me plait de rappeler les moments memorables de cette journee du dimanche 29 mars 1987 ou le peuple haitien se porta en masse aux urnes pour consacrer ses droits inalienables et a la poursuite du bonheur pour constituer une nation haitienne socialement juste, economiquement libre et politiquement independente. C'est avec emotion que je salue cette grande journee en rappelant le souvenir de ce plus d'un million d'Haitiens et d'Haitiennes tous vetus de blanc, comme les vestales de la Rome antique pour constituer la rampe montante au cours de cette conquete consacree par la Constitution.                                                                                                                                                                                              La Constitution a 14 ans, 14 annees de luttes, 14 annees de combats, 14 annees de sacrifices consentis, mais aussi 14 annees de violations. Je compare ces 14 ans aux 14 stations du chemin de croix ou chaque annee, elle marquera une violation grave dont la premiere remonte au 29 novembre 1987 au moment ou les forces democratiques allaient me consacrer President de la Republique.                                                                                                                                                                                        Quatorze annees! En ce dimanche du 29 mars 1987 comparable a cette rentree solennelle du Christ a Jerusalem qui etait le dimanche des rameaux, Allelluia! Hosanna! O Fils de David! Mais que reste-t-il apres ces 14 ans? C'est hier encore la Convergence Democratique a ete l'objects d'assauts, d'attaques et de violences repetees au Pont-Morin, et c'est hier encore ma residence et mon ecole ont ete l'object d'attaques injustes au nom je ne sais de quel droit et de quelle realite.                                                                                                                                                                                                  Je lance donc un appel aujourd'hui pour condamner de facon formelle et imperative toutes ces violences de ceux-la qui sont a l'origine de ces violences de savoir que le moment n'est plus a la violence; le moment est a la paix, a la reflextion, a l'union et a la reconciliation nationale. Je dis donc a ceux-la qui, hier encore, nous assiegeaient tant au Pont-Morin qu'a l'ecole Gerard Gourgue, je leur dis: Seigneur pardonne-leur parce qu'ils avaient troive du travail; s'ils etaient animes d'autres sentiments, certainement, ils auraient pris le chemin du travail, le chemin de l'action, l'action sociale.                                                                                                                                                                                     Aujourd'hui, nous lancons un appel a la reconcialion nationale qui constitue la voie royale devant deboucher sur une Haiti libre, juste, independante. Nous nous elevons contre tous ceux-la qui, dans ce contexte, parlent de Guerre civile. La guerre civile est une parole monstrueuse qu'aucun Haitien ne devait prononcer par ces temps-ci; trop de sang a coule dans ce pays, la guerre civile nous savons ce qu'elle a donne depuis l'acte impi du Pont Rouge de 1806 jusqu'a 1915; nous avons fait que, par nos turpitudes, de nos lutttes intestines, amener l'etranger a fouler le sol national et nous eu l'occupation pendant 19 ans.                                                                                                                                                                                     Aujourd'hui, le salut de la Patrie commande a toutes et a tous de travailler ensenble. Je rapelle au secteur prive, aux travailleurs sociaux, a ceux qui investissent, aux forces syndicales, aux forces ouvrieres, aux forces rurales et paysannes que le moment est venu de nous asseoir, de nous reunir pour sauver ce qui doit etre sauve de cette Patrie dechiree. L'appel a l'union, c'est un appel sacre que nous faisons autour de la Patrie.                                                                                                                                                                                                Nous demandons a nos adversaires d'en face de comprendre l'opportunite de cette poursuite et, comme eux nous avons les bras. Non deulement nous ouvrons les bras mais nous agissons. Nous sommes des fateurs de paix. Nous sommes des createurs de paix et a cette fin le President Provisoire a forme une Commission de negociation qui doit etre partie prenante dans les nouvelles rencontres pour deboucher sur des negociations durables, des negociations constructives. Nous demandons a tous ceux-las qui croient dans la democracie pour qu'ensemble nous puissions sortir Haiti de cette situation ou les tenebres epaisses nous environment; pour que nous puissions trouver un jour la grande lumiere resplendissante, lumiere de progres, lumiere de construction et lumiere de paix.                                                                                                                                                                                                 Pour ma part, je reste disponible, ouvert a des negociations serieuses, honnetes et durables pour qu'enfin la Patrie haitienne soit unr, unie et sauvee; pour qu'ensemble nous disons: "Vive Haiti! Vive l'union! Vive la Reconciliation Nationale! Vive la Paix! A bas la desunion! A bas la violence! A bas la guerre civile! Ce sont les derniers mots de votre President Provisoire.

Merci, j'ai dit
Port-au-Prince le 29 mars 2001

Posted at 9:49 p.m., Monday, March 26, 2001

Flash! Flash! Flash!
LAVALAS ORDONE LE LYNCHAGE DU PRESIDENT GERARD GOURGUE
AUX PREMIERES HEURES DU LUNDI 26 MARS 2001

                                                                                                                                                                                          Note de presse

Port-au-Prince le 25 mars 2001                                                                                                                                                                                                Au terme d'une reunion tenue a Tabarre dans la soiree du samedi 24 mars 2001, le chef des "chime" a ordonne le lynchage du President Provisoire Gerard Gourgue.                                                                                                                                                                                              Des dimanche soir plusieurs contingents de bandits bloqueront la circulation vers la capitale a partir de Thomassin et d'autres points strategiques au nord et au sud.                                                                                                                                                                                              Aux premieres heures du lundi 26 mars 2001, les pneux enflammes, les jets de pierres, de bouteilles referont leur apparition dans tous les quartiers de Port-au-Prince.                                                                                                                                                                                            Bloque par toutes les procedures legales, desapprouve par toutes les testes saines du pays et de l'etranger, incapable de se faire obeir par les forces de police et de maintien de l'ordre, le chef des "chime" a appele ses hordres d'assassins a assauter la residence du President Gourgue, a le trainer dans les rues et a le sacrifier.  

LE BUREAU D'INFORMATION DU MDN
www.mdnhaiti.org

Posted at 9:49 p.m., Thursday, March 22, 2001

LE PRESIDENT PROVISOIRE GERARD GOURGUE RESTITUE
L'ESPOIR AU PEUPLE HAITIEN

                                                                                                                                                                                         Note de presse

Port-au-Prince le 22 mars 2001                                                                                                                                                                                             C'est une population haitienne angoissee, demoralisee, en plein desarroi et impuissante qui a vu la ville de Port-au-Prince se reveiller le samedi 17 mars 2001 sous l'empire d'une meute de bandits, d'assassins, d'incendaires se reclamant du pouvoir de facto Lavalas et distribuant des pneus enflammes, des jets de pierres, de bouteilles, des cocktails Molotov dans toutes les directions.                                                                                                                                                                                                Du 17 au 20 mars 2001 la vie economique etait totalement paralysee, les transports bloques, les ecoles, les magasins fermes. L'appel pathetique du President Provisoire Gerard Gourgue a la nation le 20 mars est venu apaiser la colere grandissante de la mobilisation des consciences et donner un avertissement a la demence lavalassienne.                                                                                                                                                                                               Sur les points du territoire de la Republique les manifestations pacifiques du mois de la mobilisation se sont heurtees aux agressions armees des "chimes,' a la indiffrence de la Police Nationale d'Haiti. Le spectacle monte a Port-au-Prince avec l'aide des bandits appeles en renfort du Cap-Haitien traduit aussi le vide cree par les "chime" de Port-au-Prince en rebellion ouverte contre le pouvoir conteste et de facto. Il s'agissait avant tout de forger les conditions de l'elimination physique du President Gourgue et celle des membres du Directoire de la Convergence Democratique.                                                                                                                                                                                            N'ayant pas recolte la capitulation du pouvoir alternatif, Lavalas multiplie les declarations contradictoires, mensongeres et les tissus d'inepties. La societe civile, les journalistes, les missions diplomatiques, les syndicats, les gouvernements etrangers ont unanimement condamne ces pratiques violentes qui eloignent Haiti des nations civilisees. Le peuple epuise par dix annees de mediocrite et de cynisme a rejete les appels a la mobilisation contre la Convergence Democratique. Le pays tout entier s'est tourne du cote de President provisoire Gerard Gourgue devenu le symbole de l'espoir, de la democracie et de la paix.                                                                                                                                                                                                Le parti MOBILISATION POUR LE DEVELOPPEMENT NATIONAL (MDN) et le MOUVEMENT PATRIOTIQUE POUR LE SAUVETAGE NATIONAL (MPSN) membres a part entiere de la Convergence Democratique saluent l'appel de la communaute internationale pour un choix decisif entre la folie lavalassienne et la legitimite du pouvoir alternatif. Le MDN et le MPSN remercient et felicitent tous ceux qui, de l'interieur et de l'exterieur, ont alerte qui de droit pour les instructions et les ordres appropries.

LE BUREAU POLITIQUE CENTRAL DU MPSN

Note De Presse

Port-au-Prince, le 20 mars 2001                                                                                                                                                                                    L'ambassade du Canada a Port-au-prince tient a exprimer sa preoccupation face aux manifestations violentes des derniers jours.                                                                                                                                                                                            Dans une societe democratique, il est important que tous puissent exprimer de facon pacifique leur opinion tout en respectant celle des autres. Les recentes manifestations sont de nature a troubler la paix publique et portent atteinte a la securite des personnes et des biens.                                                                                                                                                                                               Les incidents violents dont tous ont ete temoins sont contraires a l'esprit d'ouverture indispensable a la resolution de la crise politique en Haiti. L'abassade du Canada considre qu'il est primordial d'eviter des positions extremes et encourage les acteurs politiques a pousuivre le le dialogue en vue de trouver une solution negocies a cette crise.                                                                                                                                                                                    L'ambassade du Canada invite les autorites haitiennes a prendre les mesures appropriees afin de garantir un environement securitaire dans tout le pays.

L'ambassade du Canada, Port-au-Prince

Posted at 1:55 a.m., Saturday, March 17, 2001

LA PROPOSITION DE LAVALAS A L'OEA EST UN EXERCICE FANTAISISTE DENUE
DE TOUTE LEGITIMITE ET DE TOUT FONDEMENT CONSTITUTIONNEL

                                                                                                                                                                                          Note de presse

Port-au-Prince le 15 mars 2001                                                                                                                                                                                                Le 14 mars 2001 le Ministre des Affaires Etrangeres de facto du pouvoir Lavalas conteste M. Joseph Antonio s'est presente a la tribune de l'Organisation des Etats Americains a Washington, D.C pour proposer des elections complementaires dis pensees, des legislatives en 2002, des senatoriales partielles en novembre 2002, et novembre 2004.                                                                                                                                                                                             Parmi les intouchables du regime figurent un conseil Electoral Provisoire non credible et des collectivites territoriales inconstitutionnelles. Lavalas etait persuade qu'avec cette pilule imaginaire il imposerait le crime electoral du 21 mai 2000, obtiendrait la redition de la Convergence Democratique, mettait les bailleurs de fonds internationaux a la disposition des consomateurs de sa famille.                                                                                                                                                                                       L'opposition reclame l'annulation de tout le processus electoral de l'an 2000 juge inacceptable par 98% de la population et la prise en charge des prochaines elections par le gouvernement provisoire preside par Me Gerard Gourgue. La communaute internationale exige des corrections significantes pour le deblocage de l'assistance financiere. La proposition soumise a l'OEA par le regime de facto le 14 mars 2001 tourne en derision la Constitution et les lois de la Republique, les droits du peuple haitien et les Resolutions des Organisations internationales.                                                                                                                                                                                               Le MDN et MPSN membres a part entiere de la Convergence Democratique ne se sentent pas concernes par cette proposition. Ils applaudissent le rejet par l'OEA de la requete du gouvernement de facto en faveur d'une Commission semi permanente pour le renforcement de la democratie. On ne saurait renforcer ce qui n'existe pas. Le terrorisme d'Etat en Haiti justifie pleinement un tel rejet.

LE BUREAU POLITIQUE CENTRALE DU MPSN

Posted at 7:55 p.m., Friday, March 16, 2001

LE MDN ET LE MPSN APPUIENT LE "BAT TENEB"DU SAMEDI
17 MARS 2001 A PARTIR DE MIDI

                                                                                                                                                                                             Note de presse

Port-au-Prince le 14 mars 2001 Le parti MOBILISATION POUR LE DEVELOPEMENT NATIONAL (MDN) et le MOUVEMENT PATRIOTIQUE POUR LE SAUVETAGE NATIONAL (MPSN) membres a part entiere de la Convergence Democratique appuient fermement les populations de Petit-Goave, de Grand Goave, de la Gonave, de Lascahobas, de Belladeres, de Miragoane, de Thomazeau, de Balladeres, de Jacmel, de Plaisance, etc. qui ont decide de declencher un concert de casseroles, de tambours, de klaxon, de lambi le samedi 17 mars 2001 a partir de midi.                                                                                                                                                                                                Cette forme de protestation pacifique contre le pouvoir conteste et de facto Lavalas est recommandee a toutes les villes et sections communales du pays, aux eleves des ecoles, aux universitaires, aux chauffeurs de taxis, de cammionnettes, d'autobus.                                                                                                                                                                                             Sur toutes les routes, dans les bidonvilles et les moindres bourgades d'Haiti, les debris de forraille, les avertisseurs d'automobiles, les tambours, les coches, les sifflets, les hauts parleurs doivent vibrer pour dire NOn a la dictature, a l'imposture et OUI au Gouvernement Provisoire preside par S.E. Me Gerard Gourgue.                                                                                                                                                                                                  Des sommets de nos montagnes et sur toute l'etendue de nos plaines les anciens chefs de section sont invites a faire retentir le lambi annonciateur de changement                                                                                                                                                                                                      Au moment ou la legitimite du pouvoir alternatif du 6 fevrier 2001 s'affirme comme une realite irrefutable, la mobilisation de mars 2001 investit le President Provisoire Gerard Gourgue du pouvoir d'assumer la formation d'un Conseil Electoral Provisoire credible et d'engager le pays sur la voie des elections generales honnetes, transparentes et democratiques.

LE BUREAU POLITIQUE CENTRAL DU MPSN

Posted at 1:31 a.m., Sunday, March 11, 2001

LA MOBILISATION DE MARS 2001 S'ACCENTUE ET S'INTENSIFIE

                                                                                                                                                                                              Note de presse

Port-au-Prince le 11 mars 2001                                                                                                                                                                                               Les premiers signaux positifs de la mobilisation observes a Port-au-Prince et a PetitGoave durant la premiere semaine de mars 2001 se sont etendus rapidement aux autres villes et localites de l'Artibonite, du Plateau Central, de la Grande Anse et du Nord d'Haiti.                                                                                                                                                                                                 1. La mobilisation "manches longues" decretee a Petit-Goave annonce un evenement historique exceptionnel. En reaction a la proposition du CLED (centre pour la libre Entrprise et la Democratie) et a l'appui de l'Ambassadeur americain exigeant un nouveau Conseil Electoral Provisoire, des elections avant la fin de l'an 2001, ruraux et citadins, jeunes et vieux chantent, citent, crient, dansent et prient jours et nuits dans l'attente d'un Liberateur.                                                                                                                                                                                                  2. La commune de Barraderes et ses sections rurales sont etat d'effervessence a l'annonce de la session des Etats Generaux du 17 mars prevue a Port-au-Prince et dans les villes de province.                                                                                                                                                                                                 3. Le Nord et le Nord-Est adherent a la Convergence Democratique et aux objectifs du Gouvernement Provisoire par la collecte de trois cent mille (300.000) signatures.                                                                                                                                                                                               4.Une delegation de Grandes Desdunes recue par la Convergence Democratique le 7 mars 2001 a fait part des activites deja engagees dans les localites rurales de Modele, de Duclos, de Aux Sources pour la tenue d'un grand rassemblement le 17 mars 2001. La presence d'un rassemblent le 17 mars 2001. La presence d'un representant de la Convergence est sollicite pour la coordination des travaux des Etats Generaux regionaux de Desdunes.                                                                                                                                                                                                 5. Le 9 mars 2001 le President Provisoire de la Republique S.E. Gerard Gourgue a dresse le bilan de ses trente et un (31) jours d'exploitation du terrain politique. Il a lance le mot d'ordre de mobilisation generale par les armes de l'honneur, de l'honnete, et de la moralite, du civisme, de la dignite, du developpement.                                                                                                                                                                                                   6. Les 10, 12 et 14 mars 2001 la ville des Gonaives entend s'affirmer par une greve generale dans les ecoles, le commerce, les transports. Elle organise egalement plusieurs rassemblements pour protester contre le 8e point de l'accord bilateral Aristide/Clinton et exiger le depart du regime dictatorial Lavalas.                                                                                                                                                                                                   7. Des universitares annoncent un sit-in le 14 mars 2001 devant les locaux de l'OEA a Petion-Ville et a Washington pour condamner l'appui de cette organisation au fascisme lavalassien.                                                                                                                                                                                                 8. Le 16 mars 2001 les bases regionales et locales de la Convergence Democratique seront convoquees a Port-au-Prince et participeront a la session des Etats Generaux du 17 mars 2001.

LE BUREAU POLITIQUE CENTRALE DU MSPN

Posted at 8:02 p.m., Friday, March 9, 2001

A SPECIAL REPORT FROM HAITI'S PROVISIONAL GOVERNMENT OF EMINENT

PROFESSOR AND ATTORNEY GERARD GOURGUE

                                                                                                                                                                                           LE MDN/MPSN EVALUE LES TROIS PREMIERES SEMAINES DU

GOUVERNEMENT PROVISOIRE (Rapport No 1), 1er mars 2001

Au cours de ces douze (12) derniers mois le MDN (Mobilisation pour le Developpement National) et ses six (60 autres partenaires du MPSN (Mouvement Patriotique pour le Sauvetage National) ont contribue a l'emergence d'une opposition elargie, coherente et efficace de six partis et regroupements de partis dont L'OPL, le MPSN, l'Espace de Concertation, le MOCHRENA, le RDNP, le PADEMH, la Convergence Democratique etait nee. Forte de la Resolution de son Forum Itersectoriel du 3 janvier 2001 et de la Resolution des Etats Generaux du 27 janvier 2001 elle et de la Resolution des Etats Generaux du 27 janvier 2001 elle a proclame le citoyen Gerard Gourgue President provisoire de la Republique pour un mandat de vingt-quatre (mois). Le nouveau pouvoir doit retablir l'ordre constitutinnel et mettre en place un Conseil Electoral Provisoire pour la tenue des elections generales. Dans l'accomplissement de sa mission le gouvernement provisoire sollicite les avis et l'aide de tous les secteurs. Le MDN/ MPSn a decide de former un nouveau d'evaluation pour une approche objective et critique des actes du gouvernement provisoire. Les rapports de ce groupe permettront de suivre le cheminement du gouvernement provisoire vers la realisation de ses objectifs. Ce premier Raport evalue sept (7) problems fondamentaux:     

1. Les premieres reactions a la proclamation et au message de Me Gerard Gourgue
President Provisoire de la Republique.                                                            
2. La legitimite du Gouvernement Provisoire.                                                          
3. Les difficultes du siege.                                                                                      
4. La mise en quarataine des pseudo-negociations.                                                
5. Les Haitiens de l'exterieur font chorus autour Gouvernement Provisoire.             
6. Les Charges de Mission Volontaire ad hoc a l'etranger et                                   
les Commissions ministerielles.                                                                       
7. Le mois de mars 2001 decrete "le mois de la mobilisation generale.                     

I. LES PREMIERES REACTIONS A LA PROCLAMATION DU GOUVERNEMENT PROVISOIRE                                                                                                                                                                                                La proclamation le 6 fevrier 2001 de Me Gerard Gourgue comme President provisoir de la Republique d'Haiti a eu l'effet d'une bombe a l'interieur comme a l'exterieur. Les 95% de la population qui ont condamne le crime electoral du 21 mai 2001 et le coup d'etat electoral du 26 novembre 2000 attendaient avec impatience le gouvernement alternatif annonce depuis la Declaration de Marlik le 7 decembre 2000 par la Convergence Democratique. Le message addresse a la nation par le President Gourgue le 7 fevrier 2001 repose sur huit (8) points fondamentaux:

  • La construction de la democratie par la reconciliation et la paix;            .
  • L'ouverture du gouvernement provisoire a tous les Haitiens;                  
  • Un pouvoir axe sur la Declaration Universelle des Droits de L'Homme;
  • La restructuration de nos institutions;                                                    
  • La depotilisation de la justice;                                                               
  • La restructuration des Forces Armees d'Haiti;                                       
  • La legislation du statut des immigrants haitiens a l'etranger;                     
  • L'organisation des elections generales.                                                   

Le message du President Gourgue a ete salue des manifestations d'enthousiasme dans tout le pays. La presse nationale et internationale a qualifie l'evenement de tournant decisif de la crise haitienne. Pour l'hebdomadaire Haiti-Observateur la Convergence Democratique a realise "un haut fait d'armes." l'evocation du statut constitutionnel des Forces Armees d;Haiti a porte les militaires demobilises a affirmer leur presence devant les locaux de la Convergence Democratique dans l'attente des mesures concretes en leur faveur.                                                                                                                                                                                                   A la joie deliante de la majorite, les autorite de facto ont oppose les mences de mort, les agressions criminelles aux Gonaives, a Carrefour, a Petit-Goave, a Maissade, etc. Sur les ondes de la Television Nationale et de la radio le Commissaire du Gouvernement Me Josue Pierre-Louis a annonce son intention de mettre l'action publique en mouvement contre le President Provisoire Me Gerard Gourgue. Le gouvernement provisoire a reagi par une Commision presidentielle de juristes pour des mesures preventives et ordonne la publication d'une mise en garde au povoir Lavalas.                                                                                                                                                                                                 II. LA LEGITIMITE DU GOUVERNEMENT PROVISOIRE                                                                                                                                                                                                La Constitution de 1987 prescrit dans son Preambule l'etablissement d'un etat democratique stable et fort, le pluralisme ideologique, l'alternance politique, la repartition et la decentralisation effectives des pouvoirs, l;affirmation des droits inviolables du Peuple haitien. La souverainete du peuple est la source premiere de la legitimite du pouvoir politique. Le peuple n'est pas un ramassis de delinquants payes pour incindier, voler, assassiner. Il manifeste et delegue sa souverainete par son bulletin de vote. Quand les citoyens conscients d'un pays refusent leur vote a un individu, ce dernier ne peut plus decider au nom du peuple. Quand les droits des citoyens sont violes et bafoues ils ont le devoir de se debarrasser de leurs bourreaux.                                                                                                                                                                                                Le regime Lavalas impose au peuple haitien depuis dix (10) ans est anti-democratique, inconstitutionnel, illegitime et illegal. Il est fonde sur la violence aveugle, les atteintes aux libertes fondamentaux, les violations systematiques de la Constitution et des droits elementaires de la population.                                                                                                                                                                                                La Commission Juridique presidentielle fonde la legitimite du gouvernement Provisoire sur quatre criteres essentiels:

1. Le caractere insconstitutionnel et illegal de tout le processus electoral de l'an 2000 
2. Le tres faible taux de participation des electeurs (moins de 5%) au soit disant         
scrutin presidentiel du 26 novembre 2000                                                        
3. La Resolution adaptee en Assemblee generale lors de la tenue des Etats Generaux.
4. Les nombreuses violations repetees de la Constitution de la Republique par les       
gouvernements Lavalas et le refus cynique de leurs dirigeants de trouver une      
solution pacifique negocie aux crises qu'ils ont deliberament provoquees.           

III. LES DIFFICULTES DU SIEGE                                                                                                                                                                                               Trois semaines apres la proclamation du Gouvernement Provisoire du Gouvernement son siege n'est pas encore connu. Ce choix est conditionne par des facteurs de securite, de facilite d'acces, de confort et de cout. Au depart la Convergence Democratique a voulu privilegier une suite d'hotel mais les proprietaires redoutent les represailles des chimeres. Les menaces resistances se manifestent aussi chez les proprietaires d'immeubles des quartiers residentiels. Ceux qui veulent collaborer exigent souvent des couts prohibitifs. La Convergence Democratique poursuit ses contacts et demande a tous les partisants du changement de l'aider a resoudre ce probleme majeur. La liberation politique, economique et sociale d'Haiti est l'affaire de nous tous.                                                                                                                                                                                                 IV. LE GOUVERNEMENT PROVISOIRE PREND SES DISTANCES PAR RAPPORT AUX PSEUDO-NEGOTIATIONS                                                                                                                                                                                            Haiti est aujourd'hui tiraillee entre deux courants contradictoires: les irreductibles de la politique du fait accompli Lavalas et les tenants des negociations-bidons. Les premiers ont deja impose leur volonte le 21 mai 2000 et le 26 novembre 2000. Les seconds se font rouler au nom des principes democratiques. Ils ne peuvent que parler en attendant d'etre reduits au silence. De 1991 a 2001 l'equipe dirigeante Lavalas n'a jamais dialogue et negocie avec les partis de l'opposition. le monologue du fait accompli a servi d'eteigner a toutes les bonnes volontes dans ce domaine. l'invitation au dialogue adressee a l'opposition par le Representant National du parti Lafami Lavalas a essuye un revers de la main a la Nonciature Apostolique le 3 fevrier 2001 et s'est soldee par un echec a l'Hotel El Rancho le 5 fevrier 2001.                                                                                                                                                                                        L'Accord informel en huit (8) points issu de la correspondence privee entre l'ex-president Clinton et M. Jean B. Aristide est devenu le cheval de bataille du clan Lavalas. Ce dernier a tente d'imposer ce document aux negociations initiees avec la Convergence Democratique du 3 au 5 fevrier 2001. Pareil document ne peut pas servir de base de travail a un negociation inter-partis. Les trois propositions avancees par la Convergence Democratique n'ont rencontre que l'intransigeance du camps adverse.                                                                                                                                                                                               Le President Gourgue ne sous-estime pas le recours au dialogue et a la negociation en tan qu'instruments majeurs d'un processus democratique. Il exige des prealables significatifs. Il croit a l'urgence d'une solution globale au processus electoral de l'an 2000. L'approche Clinton/Aristide accentue l'absence de credibilite et de moralite de ce Conseil Electoral Provisoire caduc qui a invite des collectivites territoriales, un parlement-bidon et une presidence illegale, illegitime. La declaration d'absentention de quelques ursurpateurs de titres au senat de la Republique est une nouvelle imposture qui s'ajoute a la liste deja trop longue des insultes a l'adresse de la nation haitienne et de la communaute internationale. La Constitution haitienne de 1987 n'autorise personne a nommer, a revoquer ou a reduire le mandat de parlementaires contestes ou democratiquement elus.                                                                                                                                                                                       Appreciant a leur juste valeur les efforts de la Convergence Democratique pour reussir un compromis honnorable et aboutir a une sortie de crise, et estimant que l'Accord informel Clinton/Aristide concerne en priorite M. Aristide et le gouvernement americain, le Gouvernement provisoire a decide de tenir ce document a distance. Le trafic des stupefiants et la situation des illegaux haitiens sont des preocupations majeures qu'ils se reserve de traiter avec les autorites americaines en temps et lieu.                                                                                                                                                                                          Posted at 1:49 a.m., Thursday, March 8, 2001

LES PREMIERS SIGNAUX POSITIFS DE LA MOBILISATION DE MARS 2001

                                                                                                                                                                                          Note de presse

Port-au-Prince le 7 mars 2001                                                                                                                                                                                                La Convergence Democratique et les partis politiques allies on forme un Comite conjoint pour reveiller la conscience nationale, accentuer la mobilisation pacifique a travers le pays et consolider la Presidence Provisoire de S.E. Me Gerard Gourgue. Plusieurs activites sont deja enclenchees ou planifies au cours de cette premiere semaine de mars 2001. Ce sont:                                                                                                                                                                                                      1. L'appel au peuple haitien de l'Organisation des Jeunes Chretiens d;Haiti (OJCH) pour la condamnation du fleau lavalassien qui, apres l'embargo economique total, la dissolution des Forces Armes d'Haiti, ajoute au desastre national les huit (8) points de l'Accord bilateral Clinton/Aristide.                                                                                                                                                                                                 2. L'appel du POSEDELH aux universitaires haitiens en general et aux jeunes de Thomazeau en particulier pour un grand rassemblement contre la dictature lavalassiene.                                                                                                                                                                                                 3. L'appel de l'ADEBAH (Action Democratique pour Batir Haiti) pour une manifestation de soutien au Gouvernement Provisoire preside par S.E. Me Gerard Gourgue.                                                                                                                                                                                                 4. L'imposante marche d'appui au gouvernement provisoire, a retour a l'ordre constitutionel et a la restructuration des Forces Armees d'Haiti reussie le 6 mars 2001 par le PADH (Parti Alternative pour le Developpement d'Haiti), marche deployee de l'ambassade de France au Champ de Mars jusqu'a l'ambassade americaine a la cite de l'exposition.                                                                                                                                                                                                 5. L'appel lance par la Convergence Democratique de Cote de Fer a toutes les sections communales du Sud-Est pour des manifestations d'appui au gouvernement provisoire les 11 et 18 mars 2001.                                                                                                                                                                                                  6. La decision du GREFF de Carrefour de declencher des vagues de protestations contre le pouvoir fasciste Lavalas et d'exorter tous les Haitiens a se placer sous le leadership de S.E. Me Gerad Gourgue President Provisoire de la Republique.                                                                                                                                                                                                  7. La permanence ou "mobilisation manches longues" decretee a PetitGoave et l'invitation addressee au President Gerard Gourgue pour une premiere tournee dans cette ville et dans le sud en general.                                                                                                                                                                                                  8. Le "bat teneb", leconcert de casseroles et de klaxon prevu a travers tout le pays le 17 mars 2001 a partir de midi.                                                                                                                                                                                               Le MPSN salue les dernieres declarations de l'Ambassadeur de France S.E. Yves Gaudel relatives aux declarations precipitees du pouvoir Lavalas en dehors de tout accord avec l'opposition. Le MPSN demande au comite conjoint Convergence/Partis allies de donner des directives precises aux ecoles, aux associations de jeunesse sur ce qu'elles doivent faire pour marquer leur participation a la mobilisation, d'annocer au fur et a mesure les foyers de rassemblement a Port-au-Prince, les differentes formes que prend la mobilisation pacifique dans les villes de province, dans les sections communales et chez les Haitiens a l'etranger.

LE BUREAU POLITIQUE CENTRAL DU MPSN

Posted at 6:18 p.m., Monday February 26, 2001

        LA PREMIERE REUNION DE TRAVAIL OFFICIELLE DU PRESIDENT GERARD GOURGE             AVEC LA CONVERGENCE DEMOCRATIQUE

                                                                                                                                                                                         Note de presse

Port-au-Prince le 18 fevrier 2001 S.E.                                                                                                                                                                                               Me Gerard Gourge President Provisoire de la Republique a tenu sa premiere reunion de travail officielle avec la Convergence Democratique le 18 fevrier 2001. Le but principal de cette rencontre a ete de faire un bilan provisoire des dix premiers jours de consultations intenses entreprises depuis le 7 fevrier 2001 avec les representants des differents secteurs organises de la vie politique, economique, sociale et culturelle.                                                                                                                                                                                                A la suite d'une exploration de la conjoncture socio-politique, le President Gourge a formule un ensemble de principles directeurs a l'addresse de la Convergence Democratique pour la preparation des activites de soutien et des moyens d'execution du programme de gouvernement. Il a invite la Convergence a transcender les difficultes politiques et materielles pour ovrir dans tous les domaines des horizons innovateurs et maitriser l'avenir.

LE SERVICE D'INFORMATION DU MDN

                                                                                                                                                                                       MISE EN GARDE DE LA CONVERGENCE DEMOCRATIQUE AU POUVOIR LAVALAS

                                                                                                                                                                                         Note de presse

Port-au-Prince le 15 fevrier 2001                                                                                                                                                                                                   La Convergence Democratique outree de la degradation scandaleuse des conditions de vie de la population haitienne, revoltee par les crimes odieux et les atteintes permanentes a la securite des cotoyens au cours des dix dernieres annes de gestion lavalassiene, gestion caracterisee par de croissaintes violations de l'ordre constitutionnel, eleve une fois de plus sa voix pour condamner la nouvelle vague de repression sanglante declenchee dans le pays notamment a Carrefour, Petit-Goave, Gonaives, Maissade.                                                                                                                                                                                                La Convergence Democratique met en garde le pouvoir Lavalas conteste et de facto contre les pratiques arbitraires, les plans machiaveliques, l'utilisation abusive des canaux administatifs et judiciares pour destabiliser le pouvoir alternatif proclame le 6 fevtrier 2001. La Convergence Democratique denonce les propos tenus par le Commissaire du Gouvernement Me Josue Pierre-Louis sur les ondes de certaines radios et de Television Nationale, propos qui depassent les attributions nettement limitatives de sa fonction.                                                                                                                                                                                                La Convergence Democratique invite tous les Haitiens a appuyer fermement les dispositions projectees par le gouvernement provisoire pour garantir la realisation des elections generales. Elle exhorte toutes les forces vives du pays a promouvoir avec son Excellence Me Gerard Gourge, President Provisoire de la Republique une culture politique de tolerance et de respect des regles du droit, de la legalite et de la justice.

Pour la Convergence Democratique

OPL                   MPSN                  
RDNP MOCHRENA
ESPACE PADEMH

                                                                                                                                                                                           LA COMMISSION JURIDIQUE PRESIDENTIELLE DU GOUVERNEMENT

PROVISOIRE SE PRONONCE

                                                                                                                                                                                                   Note de presse

Port-au-Prince le 15 fevrier 2001                                                                                                                                                                                               Les avocats soussignes de la Commission Juridique Presidentielle de la Presidence Provisoire de la Republique, prennent acte des differentes declarations faites par certain citoyens relatives a la formation de ce Gouvernement preside par Son Excellence Me Gerard Gourge.                                                                                                                                                                                                Les dix avocats retiennent que certaines personalites investies de pouvoirs a attributions nettement limitatives se croient autorisees a questionner la legitimite de ce qu'elles appellent les deux pouvoirs de la Republique.                                                                                                                                                                                             Pour l'edification des uns et des autres, la Commission juridique presidentielle du gouvernement provisoire de la Republique tient a rappeler que la legitimite politique et juridique du Gouvernement provisoire se fonde:                                                                                                                                                                                                  1. Sur le caractere inconstitutionnel et illegal de tout le processus electoral ayant conduit aux pretendues elections du 21 mai et du 26 novembre 2000, lesquelles on ete entachees de fraudes massives, de violences caracterisees, d'enlevements d'urnes par des unites specialisees de la Police, de manoeuvres dolosives assorties de violences physiques exercees sur les candidats de l'opposition, suivies d'arrestations illegales et de detention arbitraire des electeurs partisans et proches de l'opposition.                                                                                                                                                                                                 2. Sur le tres faible taux de participation des electeurs au soit disant scrutin presidentiel du 26 novembre 2000 organise avec un CEP frappe de caducite suite au depart force pour l'exil de son President Me Leon Manus, ainsi qu'a la demission des autres membres credibles du dit Conseil, la majorite de la population en age de voter ayant repondu favorablement a l'appel au boycott lance par les partis politiques de lopposition.                                                                                                                                                                                                 3. Sur la Resolution adoptee en Assemblee generale lors de la tenue des Etats Generaux de la Nation en date du 27 janvier 2001 en execution des resolutions votees par les delegues venus des neuf departements geographiques de la Republique dument mandates par leurs partis et organisations politiques respectifs, au cours du forum preparatoire aux dits Etats Generaux, organise le 3 janvier 2001.                                                                                                                                                                                                  4. Sur les nombreuses violations repetees de la Constitution de la Republique par les gouvernements Lavalas et le refus cynique de leurs dirigeants de trouver une solution pacifique negociee aux differentes crises constitutionnelles et politiques qu'ils ont eux-memes provoquees en vue d'etablir un regime totalitaire dans le pays.                                                                                                                                                                                                En consequence de ce qui precede, la Commission juridique presidentielle est prete a faire face a toute provocation polititique sous couvert de recherche de legalite, a tout chantage generalement quelconque et se reserve le droit en temps et lieu, d'intenter toute action contre toute fonctionnaire qui, par exces de zele, outrepassant les attributions limitatives de sa fonction se serait rendu coupable d'insubordination administrative, d'irreverence caracterisee, de detournement et d'exces de pouvoir et d'atteinte a l'honneur, a l'integrite et a la personne du Chef de L'etat, en violation des articles 27, 27-1 et suivants de la Constitution et 85 du Code Penal.

Pour la Commision Juridique Presidentielle

Me Osner H.Fevry, Av.          Me Reynold George, Av.
Me Rene Julien, Av Me Levelt Dorcile, Av.
Me Martial Celestin, Av.

Posted at 11:17 a.m., Februray 3, 2001

Chicago Janvier 2001

POUR LE DRAPEAU

POUR LA PATRIE

Permettez-moi d'ecrire ces quelques lignes que je dedie a tous ceux haitiens haitiennes qui souffrent dans leur chair et dans leur etat d'ame de patroit; de la degradation d'une crise qui depuis tantot plus d'une decade dechire le tissu social de notre chere nation.                                                                                                                                                                                         J'aimerais leur rappeler en simple fils d'Haiti que je me considere, amant d'une terre qui m'a vu naitre. Que de ses jours sombres menacent encore et toujours d'engloutir la fiere Haiti de ma nostalgie avec tout espoir de contemplation d'une gloire nationale contemporaine. Pour comble de notre malheur, des fils denatures qui se disant partisants de la probite ennemis des "patripoches" (mot de leur creation devenu depuis celebre) sont les filous qui pillent les caisses de l'etat. Et, la nation a ete vendue pour des plats de lentille et le pouvoir.                                                                                                                                                                                      Armez-vous de courage patriots amis, fils et filles de descendants des heros de vertiere. Vous qui etes encore reserve ou decu du comportement de ceux qui font la honte de notre passe de gloire.                                                                                                                                                                                     Armez-vous de courage dis-je et de discernement pour prendre la responsabilite qui vous echet de defendre la verite porteuse d'espoir sans demagogie une voix responsable. Car, les rayons d'une lumiere salvatrice scintillent a l'horizon du futur. Je vous exhorte a faire le bon choix d'une alternative, la voie qui conduira au salut de la patrie commune. Oui, l'ere de la verite timidement fait son chemin annoncant un avenir de paix de fraternite de progres et de dignite. Je vous attends donc tous au rendez-vous des patriots consequents; ensemble, ensemble, ensemble, ensemble jusqu'a la victoire finale.

Lafontant J. Augustave

Posted at 4:46 p.m., Monday, January 29, 2001

RESOLUTION DE LA JOURNEE D'OUVERTURE DES ETATS GENERAUX DE LA NATION

LES ETATS GENERAUX DE LA NATION REUNIS A PORT-AU-PRINCE LE 27 JANVIER 2001

Note de presse

1. Rappelant la Declaration Universelle des Droits de l'Homme, la Charte de l'OEA, les Conventions Internationaux, les Pactes internationaux relatifs aux droits economiques, sociaux, culturels, politiques auxquels Haiti est partie;                                                                                                                                                                                                 2. Rappelant les dix (10) annees (1991-2001) au cours desquelles le pouvoir Lavalas a bloque l'economie nationale, torpille la democracie, impose un parti unique, frustre la population haitienne, emprisonne et exile injustement d'honnetes citoyens, accentue le chommage, l'insecurite, la misere, l'agitation sociale et le desespoir;                                                                                                                                                                                                3. Considerant que de 1997 a 2000 les elections legislatives, municipales, locales et presidentielles ont ete marquees par l'arbitraire des Conseils Electoraux Provisoires a la devotion du pouvoir Lavalas, par l'absence de campagnes electorales, la violence physique, le viol systematique des Reglements Electoraux et par toutes sortes de fraudes et d'irregularites scandaleuses y compris l'invention d'un mode de comptage pour favoriser le parti Lavalas;                                                                                                                                                                                                 4. Considerant que la population haitienne en refusant d'avaliser le crime electoral du 21 mai 2000 et en s'abstenant de participer au coup d'etat electoral du 26 novembre 2000 a manifeste sa pleine adhesion aux demarches de la Convergence Democratique;                                                                                                                                                                                                 5. Considerant que les appels repetees au dialogue provenant de l'opposition, de la societe civile et de la communaute internationale se sont heurtes aux maneuvres dilatoires du clan Lavalas et a une politique du fait accompoli susceptible d'isoler Haiti, d'entrainer pour elle des consequences socio-economiques et politiques irreparables;                                                                                                                                                                                                6. Tenant compte des pressions de toutes les couches de la population pour la designation du President du gouvernement;                                                                                                                                                                                                  7. Restent ouverts au dialogue;                                                                                                                                                                                                8. Declarent inacceptable et de nul effet toute tentative d'intronisation du pouvoir illegal et illegitime de J.B. Aristide au Palais National le 7 fevrier 2001;                                                                                                                                                                                                 9. Decident de combler le vide institutionnel par la formation d'un gouvernement provisoire de consensus et d'unite nationale dont la composition sera annoncee dans le meilleur delai;                                                                                                                                                                                               10. Invitent la communaute Internationale a prendre acte de cette decision nationale.

Donnee a Port-au-Prince, Haiti le 27 fevrier 2001

Posted at 12:07 p.m., Thursday, January 19, 2001

LA CONVERGENCE DEMOCRATIQUE COMVOQUE LES ETATS GENERAUX DE LA NATION LE 27 JANVIER 2001 A PORT-AU-PRINCE

Note de presse

PORT-AU-PRINCE LE 18 JANVIER 2001

C'est le samedi 27 janvier 2001 a 10th am au REX THEATRE que s'ouvriront les travaux des Etats Generaux de la Nation en presence des delegations des neuf departements geographiques, des secteurs vitaux du pays et des Haitiens de l'etranger. Diverses personalites de la communaute internationale et de la presse etrangere sont attendues a ce grand evenement au cours duquel le peuple haitien prendra d'importantes decisions politiques. Il se prononcera sur la formation d'un gouvernement provisoire de consensus, d'unite nationale et adoptera les lignes prioritaires du programme du gouvernement provisoire.                                                                                                                                                                                               Le MOUVEMENT PATRIOTIQUE POUR LE SAUVETAGE NATIONAL (MPSN invite tous ses partisans, amis et supporteurs de l'interieur et de l'exterieur a repondre PRESENTS a son mot d'ordre de mobilisation pacifique le 27 janvier 2001. Ceux qui ne pourront etre a Port-au-Prince devront se regrouper dans leurs localites respectives et envoyer des messages d'appui aux Etats Generaux de la nation. Nous exhortons toutes les couches sociales rurales et urbaines a preter main forte a la Convergence Democratique pour le succes de ce rendez-vous historique.

LE BUREAU POLITIQUE CENTRAL DU MPSN

Posted at 6:45 p.m., Tuesday, January 16, 2001

Jean-Bertrand Aristide
President Elu de la Republic D'Haiti

Port-au-Prince, le 12 Janvier 2001

Aux Membres de la Convergence Democratique
Port-au-Prince, Haiti

Chers concitoyens,                                                                                                                                                                                            Nous avons l'honneur de vous adresser, a l'aube de cette nouvelle annee, nos voeus de paix. Cette paix dont tous, fils et filles de la patrie Commune, avons tant besoin.                                                                                                                                                                                                La rencontre qui a eu lieu le mercredi 10 janvier 2001 en Republique Dominicaine, entre vous et plusieurs membres de PRD, dont le President Hatuey De Camps et Madame Peggy Cabral Pena Gomes reflete croyons-nous, ce desir de voir la paix fleurir.                                                                                                                                                                                                Apres la visite cordiale que ces derniers nous ont rendue aujourd'hui, nous sommes heureux de exprimer, chers concitoyens, notre desir de vous acceuillir a notre residence pour dynamiser ce dialogue et ouvrir des horizons de paix.                                                                                                                                                                                              Dans l'espoir que vous nous ferer parvenir biento une proposition de date, nous vous prions d'agreer nos patriotiques salutations.

Sincerement
Jean-Bertand Aristide

Posted at 9:10 p.m., Monday, January 15, 2001

LES DIX POINTS DU PROGRAMME DU GOUVERNEMENT PROVISOIRE DE CONSENSUS ET D'UNITE NATIONALE

Des six (6) Ateliers du FORUM INTERSECTORIEL PREPARATOIRE AUX ETATS GENERAUX  tenu a l'Hotel Montana le 3 janvier 2001 s'est degage un consensus autour du programme minimum que devra assumer le gouvernement provisoire appele a combler le vide institutionnel   a partir du 7 fevrier 2001. Ce programme s'articule autour de dix (10) fondamentaux: 1) la securite, 2) les elections generales, 3) la structuration du partenariat secteur prive/secteur public, 4) la production nationale, 5) l'education, 6) la reforme de l'Etat, 7) les infrastuctures routieres et energetiques, 8) l'environement ecologique et sanitaire, 9) la communication et linformation, 10) la cooperation internationale.

I. LA SECURITE

                                                                                                                                                                                             *   Extension de la couverture policiere sur toute l'etendue du territoire national;
*  Desarmement des "chimeres" et intensification de la lutte contre le trafic des stupefiants;
*  Developpement d'une police preventive contre la criminalite;
*  Augmentation des patrouilles policieres a motocyclettes;
*  Developpement de la participation communautaire a la police preventive.

                                                                                                                                                                                             II. LES ELECTIONS GENERALES

                                                                                                                                                                                              *   Formation d'un Conseil Electoral Provisoire a partir des criteres de selection decides par la Convergence Democratique et la societe civile; 
*  Organisation des elections generales honnetes, credibles et transparentes avant la fin de l'annee 2001.

                                                                                                                                                                                             III. STRUCTURATION DU PARTENARIAT SECTEUR PRIVE/SECTEUR PUBLIC

                                                                                                                                                                                             Du point de vue de l'Etat
                                                                                                                                                                                             *   Creation des conditions democratiques et securitaires favorables a la libre entreprise et aux investissements;
*   Elaboration d'une nouvelle legislation devant reglementer les activites commerciales, industrielles;
*   Determination des choix prioritaires d'Haiti dans le processus de mondialisation;
*   Mise en application d'une politique de decentralisation aux niveaux du departement, de la commune et de la section communale.
                                                                                                                                                                                            Du point de vue du secteur prive
                                                                                                                                                                                             *   Adhesion a un Pacte pour l'education des jeunes entrepreneurs, le developpement de la capacite professionnelles des employes, la reduction des inegalites socio-economiques et developpement gobal; 
*  Acceptation d'une discipline de concentration continue.

                                                                                                                                                                                             IV. PRODUCTION NATIONALE

                                                                                                                                                                                             *   Encoragement a l'nitiative prive dans l'agriculture, l'agro-industrie, l'artisanat, la peinture, la production miniere, le touriste, l'elevage, la peche;
*  Accroissement du volume des denrees alimentaires de base;
*  Promotion de nouveaux produits agricoles tels: fleurs, noix, cafe aromatique, mangues, fruits sans produits chimiques;
*  Encourager le credit aux cooperatives de production;
*  Developpement d'un nouvel axe touristique venant de l'Europe, de l' Afrique et de la diaspora haitienne.

                                                                                                                                                                                            V. L'EDUCATION

                                                                                                                                                                                             *   Initiation des demarches tendant a permettre la mise en application du programme de la reforme de l'education 2004;
*  Creation d'une conscience citoyenne d'une culture d'engagement et de responsabilite par les canaux institutionnels suivants: l'ecole, l'eglise, l'administration, les organisations populaires, etc.

                                                                                                                                                                                            VI. REFORME DE L'ETAT

                                                                                                                                                                                             *   Retablissement de l'autorite de l'etat par une nouvelle Constitution;
*  Priorite a accorder a la competence sur la militance;
*  Lutte contre la corruption a tous les niveaux;
*  Distribution equitable de la justice;
*  Mise en oeuvre d'une bonne gouvernance en vue d'assurer des services essentiels a la population.

                                                                                                                                                                                           VII. INFRASTRUCTURES ROUTIERES ET ENERGIQUES

                                                                                                                                                                                              *   Parallelement a l'effort d'entretien des routes nationales, il faut relier a ces dernieres les petites villes de 2.000 a 8.000 habitants, desenclaver les regions productives, drainer et asphalter les rue des villes de province;
*  L'energie solaire et eolienne abondantes en Haiti devront lieu a des experiences systematiques et generalisees pour produire de l'electricite dans les zones rurales. 

                                                                                                                                                                                           VIII. ENVIRONEMENT ECOLOGIQUE ET SANITAIRE

                                                                                                                                                                                              *   Programme de reboisement et d'entratien des arbres dans des villages-pilotes;
*  Extension du programme d'alimentation des enfants d'age scolaire et de la campagne nationale de vaccination;
*  Etablissement d'un programme regulier de ramassage des ordures;
*  Utilisation des nouvelles resources energetiques pour reduire l'abattage des arbres et remplacer le charbon de bois.
IX COMMUNICATION ET INFORMATION
*  Etablir un systeme d'information decentralisee et multidirectionnelle;

*  Relier les moyens et les pratiques de la communication aux objectifs et strategies du developpement national.                                                                                                                                                                                                                                                                          

VERS LA FORMATION D'UN GOUVERNEMENT PROVISOIRE DE CONSENSUS

ET D'UNITE NATIONALE

                                                                                                                                                                                                        I. LA FORME

Le premier Forum intersectoriel de la Convergence Democratique tenu a l'Hotel Montana le 3 janvier 2001 recommande la formation d'un Gouvernement provisoire de consensus et d'unite nationale ayant a sa tete un President provisoire et un cabinet ministeriel compose de membres du secteur politique et de la societe civile. Ce gouvernement assure la continuite et la bonne marche de l'Etat jusqu'aux elections generales et l'installation d'un Pouvoir Constitutionel. Il est assiste d'un Conseil Consultatif. Sera egalement forme un Conseil Electoral Provisoire.                                                                                                                                                                                            Cette proposition repond a la necessite d'assurer au pays la stabilite a partir de la legitimite, le pluralisme, la capacite de gestion et une bonne gouvernance. Elle se fonde sur la nature de la crise provoquee par le pouvoir Lavalas qui, dans un contexte global de degredation economique et sociale menace de plonger le pays dans l'anarchie, l'ingouvernabilite et de creer un climat d'affrontement civil.

II. LES TACHES DE CE GOUVERNEMENT                                                                                                                     

Ce gouvernement provisoire aura pour taches de:
a) relancer le processus democratique par une large participation citoyenne et responsable;
b) retablir la securite sur l'ensemble du territoire national;
c) assurer le fonctionnement normal des collectivites teritoriales selon des criteres de pluralisme et d'efficacite;
d) adopter un train de mesures d'urgence de politique economique pour la stabilite financiere et la lutte contre la misere extreme;
e) developper une Police Nationale professionnelle non partisanne;
                                                                                                                                                                     CONVERGENCE DEMOCRATIQUE
                                                                                                                                                                                             f) soumettre a l'approbation d'un Conseil Consultatif un budget circonstancie;
g) rechercher la cooperation de la Communaute internationale pour la mise en place de structures fiables en vue de la realisation des prochaines elections.

                                                                                                                                                                                           III. LE CONSEIL CONSULTATIF

                                                                                                                                                                                          Dans le but d'integrer le plus possible la societe civile et de renforcer l'Executif provisoire, il sera procede a la formation d'un Conseil Consultatif representant des secteurs issus des divers departements geographiques du pays et des Haitiens de l'etranger.
                                                                                                                                                                                           Le Conseil Consultatif aura pour fonctions de:
a) accompagner le Gouvernement Provisoire dans l'accomplissement de sa mission;
b) proposer des amendements a la Constitution;
c) sanctionner le projet de budget du gouvernement provisoire dans un delai d'un (1) mois a compter de la date de son depot;
d) superviser le fonctionnement de la Police Nationale d'Haiti;
e) sanctionner les accords de prets deja signes;
f) ratifier les differents Accords Internationaux.

                                                                                                                                                                                            IV. LE CONSEIL ELECTORAL PROVISOIRE

                                                                                                                                                                                             Le Conseil Electoral Provisoire (CEP) est une institution publique, independante, impartiale responsable de l'organisation et du controle des elections sur tout le territoire de la Republique jusqu'a la proclamation de neuf (9) personnalites de grande moralite et de competence reconnues provenant des secteurs politique, patronal, syndical, de l'episcopat, des Cultes Reformes, des organisations paysannes, des groupements socio-professionnels. Il jouit de l'autonomie administrative. 
                                                                                                                                                                                             Le CEP sera charge de:
1) la revision et l'application des Reglements Electauraux;
2) la realisation des elections locales, regionales et nationaux selon un calendrier qui garantisse l'installation du President de la Republique le 7 fevrier 2002.
                                                                                                                                                                                  L'administation electorale (depuis les Bureaux Electoraux Departementaux (BED) jusqu'aux Bureaux de Vote (BV) sera composee de facon equilibree et en toute transparence, par des membres proposes par les partis polititiques engages dans la course electorale.

                                                                                                                              CONVERGENCE DEMOCRATIQUE

                                                                                                                                                                                           Les partis politiques de la Convergece Democratique s'ageront a former apres les elections un gouvernement de reconciliation nationale.
                                                                                                                                                                                      Approuve par le Directoire de la Convergence Democratique le 12 Janvier 2001
             

MPSN                                    

RDNP               
MOCRHENA PADEMH
ESPACE DE CONCERTATION          OPL                  
                                                                                                                                                                                         Posted at 2:08 p.m., Friday, January 12, 2001                                                                                                                     
COMMUNIQUE DE PRESSE
Le 11 janvier 2000-01  

                                                                                                                                                                         DECLARATION DE L'AMBASSADE AMERICAINE   

SUITE AUX PROPOS MENACANTS EMIS PAR LE

PORTE-PAROLE DES TKL DE SANT JEAN BOSCO

Les Etats-Unis ont constate avec grande inquietude, la monte du climat d'intimidation durant ces derniers jours. Nous avons note avec une preocupation particuliere les propos menacants diriges contre des leaders politiques et de la societe civile, des journalistes, des membres de l'eglise et du monde des affaires, notamment ceux emis par le porte-parole des TKL de Saint Jean Bosco, M. Paul Raymond. Nous condamnons energiquement l'utilisation de telles rhetoriques incendiares et violentes. Nous accueillons favorablement les commentaires du porte-parole de Fanmi Lavalas, en l'occurence M. Yvon Neptune, repudiant de telles declarations. Les Etats-Unis exhortent tous les leaders politiques haitiens a s'engager dans un dialogue constructif et a oeuvrer en faveur d'une reconciliation. 

Posted at 6:01 p.m., Thursday, January 11, 2001

LE MPNS SALUE LA SOLIDARITE DES CONGRESSMEN BENJAMIN GILMAN ET PORTER GOSS AVEC L'OPPOSITION

Note de presse

Port-au-Prince le 11 janvier 2001

Au moment ou le peuple haitien dans un elan unitaire appelle l'opposition a recoudre le tissu social dechire et avili par dix annees de dictature intelligente, absurde et feroce, les messages de la violence aveugle et de la mort annonceent un deluge de feu et de sang sur tout le territoire national. Le Premier Ministre de facto Jacques E. Alexis, les Kominote Ti Legliz (TKL), les chimeres (JPP) lancent leur ultimatum a la Convergence Democratique et se preparent a assassiner des leaders politiques, des membres importants de la hierarchie catholique, des journalistes, des commercants, des industriels, des dirigeants d'organisation des droits humanins, etc.                                                                                                                                                                                                Le MOUVEMENT PATRIOTIQUE POUR LE SAUVETAGE NATIONAL (MPSN) salue avec avec satisfaction la prise de position energique des congressmen republicains Benjamin Gilman et Porter Goss qui accusent Jean-Bertrand Aristide de s'etre retranche derriere ses hordes d'assassins pour continuer a mentir a ses protecteurs americains, a violer la Constitution de 1987 et a aneantir les espoir de la democratie dans la pauvre Haiti.                                                                                                                                                                                        Regroupe autour de la Convergence Democratique, le peuple haitien entend avancer vers la formation d'un gouvernement provisoire de consensus et d'unite nationale devant combler le vide institutionel a partir du 7 fevrier 2001. Le MPSN condamne les menaces des incendiares lavalassiennes et souhaite vivement que la solidarite des Cogressmen americains soit le prelude a la reconaissance du futur gouvernement provisoire de l'opposition.

LE BUREAU POLITIQUE CENTRAL DU MPSN

Updated at 3:59 p.m., Thursaday, January 4, 2001

RESOLUTION ADOPTEE PAR LE PREMIER FORUM PREPARATOIRE AUX ETATS GENERAUX

Note de presse

(4 janvier 2001)

Reunis a Port-au-Prince ce 3 janvier 2001, nous, representants de partis politiques et de secteurs les plus divers de la societe haitienne, participant au Premier Forum preparatoire aux Etats generaux organise a l'initiave de la Convergence Democratique, constatant l'esprit de dialogue et la volonte de lutte qui ont domine dans l'Assemblee, constant le plein success du Premier Forum, prenant acte du fait qu'a l'occasion des competitions electorals du 21 mai 2000 et du 26 novembre 2000 le President Rene Preval, le CEP, les pouvoirs d'etats ont utilise, pour le renouvellement des Collectivites Territoriales, du Parlement et du President de la Republique, des methodes et procedures illegales qui invalident le processus electoral ainsi que les resultats, considerant que la participation citoyenne constitue l'element fondamental de la bataille pour la democratie et le progres, affirmant qu'en regime democratique, les elections libres, honnetes, credibles a travers un processus transparent sont la seule maniere pour les citoyens de choisir leurs representants, soutenant que les autorites se l'Etat ont pour devoir de garantir les droits fondamentaux de l'homme et de respecter les principes de pluralite et d'alternance, notant que le pouvoir Lavalas, en se mettant en marge des lois et de la Constitution a instaure un climat de terreur dans le pays et renforce le regne de l'impunite, anticipant les consequences facheuses que peut avoir la consolidation du regime narco-totalitaire pour l'avenir du peuple haitien, sa securite ansi que celle de l'ensemble de la region, considerant l'imperieuse necessite de mener un combat decisif contr les pratiques de coup d'etat, l'insecurite, la violence, la corruption, de travailler au renforcement des institutions, d'oeuvrer en vue de la stabilite politique et du developpement durable au benefice de tous les secteurs de la population, considerant la necessite de combler les vides institutionnels pour eviter que le pays ne tombe sous la coupe d'un regime totalitaire, illegal, illegitime et ne soit plonge davantage dasns l'anarchie et le choas, pour ces motifs, et prenant en compte les propositions et recommandations emanant des divers ateliers, les participants au Premier Forum preparatoire aux Etats Generaux ont pris les resolutions suivantes:                                                                                                                                                                                                 1. Rejeter les resultats de la mascarade du 21 mai 2000 et l'imposture du 26 novembre 2000.                                                                                                                                                                                                2. Accompagner le peuple dans sa lutte contre l'insecurite, la vie chere, la misere, le chomage, l'exclusion, la corruption pour la justice, la participation, la transparence, la paix, le travail et la stabilite.                                                                                                                                                                                                 3. Poursuivre l'action aux fins de rassembler les secteurs les plus larges de la societe haitienne en vue, d'une part, de jeter les bases pour la formation d'un Gouvernement Provisoire de Consensus et d'Union Nationale.                                                                                                                                                                                                 4. Appeler tous les democrates, les femmes et les hommes de ce pays, fatigues, menaces par le pouvoir Lavalas dans leurs droits fondamentaux, dans leur vie et leurs biens, a participer au travail de mobilisation et a appuyer l'Alternative de pouvoir qui sortira des Etats Generaux prevus pour le courant de ce mois.                                                                                                                                                                                                 5. Recommander la formation d'un gouvernement provisoire de consensus et d'unite nationale ayant a sa tete un President provisoire non issu de la Convergence Democratique et un cabinet ministeriel forme de membres du secteur politique et de la societe civile devant assurer la continuite et la bonne marche de l'Etat jusqu'aux elections generales et l'installation d'un pouvoir constitutionnel.

N.B. Le point (5) a ete adopte par 822 voix pour 11 voix contre 1 abstention.

Pour la CONVERGENCE DEMOCRATIQUE, Dr. Hubert de Ronceray

Posted at 12:51 a.m., Thursday, January 4, 2001

LE SENS ET LA PORTEE DU PREMIER FORUM INTERSECTORIEL DE LA CONVERGENCE DEMOCRATIQUE

Note de presse

(3 janvier 2001 )

Depuis pres de neuf mois la Convergence Democratique reunissant une quinzaine de partis politiques de toutes tendances a jailli sur la scene politique haitienne. Comme une etincelle electrique dans une nuit opaque, la Convergence a focalise l'attention et fait germer l'espoir. Son premier FORUM INTERSECTORIEL a pour une tripe signification sociale, politique et internatiole. Il est a la fois une introduction au dialogue inter-haitien, l'annonce d'un changement de systeme socio-politique et la projection d'une nouvelle image d'Haiti a l'exterieur.                                                                                                                                                                                                 1. Le forum intersectoriel est une introduction au dialogue inter-haitien. Nous sommes une societe divisee, emiettee ou des groupes conflictuels apartenant a des ages differents dechirent le tissu social et detruisent le sentiment national. La proliferation des partis politiques et des organisations populaires acentue le processus de decomposition de nos institutions. Le bon sens et la raison ont toujours souhaite un regroupement des familles ideologiques et politiques pour equilibrer les forces en presence et dynamiser le changement.                                                                                                                                                                                               La Convergence Democratique se definit desormais comme le lieu priviliege d'une pluralite politique active, le foyer ou se reunissent les differences, les aspirations diverses pour adopter des decisions audacieuses et novatrices au benefice de la collectivite nationale. Ce travail collectif et cooperatif engage un nombre de plus en plus important d'acteurs politiques dans une oeuvre giganteste de construction nationale.                                                                                                                                                                                                 2. Le forum intersectoriel annonce un changement de systeme socio-politique. Par sa DECLARATION DE MARLIK du 7 decembre 2000 la Convergence Democratique a decide de faire l'evenement en Haiti. En convoquant le forum intersectoriel du 3 janvier 2001 elle ouvre la premiere d'une serie d'activites d'ordre technique et politique devant nous conduire aux Etats Generaux de l'opposition. Nous passons par toutes ces etapes pour construire la legitimite et l' efficacite d'un gouvernement provisoire de consensus et d'unite nationale appele a combler le vide institutionnel le 7 fevrier 2001. L' enthousiasme que suscite ce forum est le gage d'une renaissance, d'un immense potentiel de motivations individuelles et collectives.                                                                                                                                                                                                 3. Le forum intersectoriel projette une nouvelle image d'Haiti a l'exterieur. Ce que la communaute internationale demande aux dirigeants et responsables politiques de notre pays, c'est le respect des regles universelles de la democratie, le dialogue et la reconciliation entre les heritiers d'un patrimoine commun. Mais deux siecles de dictature, d'egoisme et de luttes tribales continuent de bloquer ce canal indispensable a la cooperation internationale. M. Renaud Vignal, messager de l'Union Europeenne a exprime ouvertement ses preocupations face aux resistances des dirigeants haitiens. Les initiatives annoncees par la Convergence Democratique et le forum initie aujourd'hui nous situent a un autre tournant. Ils sont salues avec sympathie et suivis de tres pres par la communaute internationale.                                                                                                                                                                             CONCLUSION                                                                                                                                                                                            Nous avons longtemps livre aux generations montantes et au monde entier le spectacle d'une Haiti delinquante, productive de macoutes, de zenglendos et de chimeres. Notre jeunesse a droit a un modele de societe soucieux de la quete des valeurs, des competences et des talents. De ce premier forum intersectoriel doivent sortir des conclusions et des reponses conformes aux espoirs des 95% d'Haitiens  q'ui ont dit NON a la demence electorale du 26 novembre 2000 et qui exigent de la Convergence Democratique une alternative viable. Le temps presse. Apres ce forum, les Etats Generaux de l'opposition seront convoques. Les differents ateliers qui vont commencer a travailler ont une double responsabilite:                                                                                                                                                                                                  a) se pronouncer sur la forme et les taches d'un gouvernement provisiore de consensus et d'unite nationale;                                                                                                                                                                                                 b) degager a partir des exposes des intervenants et des debats des lignes prioritaires d'un programme pour le gouvernement provisoire.                                                                                                                                                                                               Cette seconde responsabilite peut donner lieu a la formation d'un comite charge de recuellir, de coordonner les propositions des differents ateliers et d'esquisser le programme de gouvernement a soumettre a l'appreciation des Etasts Generaux.                                                                                                                                                                                                A la rencontre d'aujourd'hui la parole est libre et la discipline est reine. Le bolide etant definitivement lance, il n'a d'autre trajectoire que celle de la victoire.  

Dr. Hubert de Ronceray
Membre du Directoire de la Convergence Democratique

Posted at 10:01 a.m., Tuesday, January 2, 2001                                                                            

CONVERGENCE DEMOCRATIQUE

Note de presse

Premier Forum Preparatoire aux Etats Generaux: 3 janvier 2001

POUR UN GOUVERNEMENT PROVISOIRE DE CONSENSUS ET D' UNITE NATIONALE  

Un mouvement de mobilisation et de large participation citoyenne, sur initiative de la Convergence Democratique, est declenchee en Haiti en cette fin de l'annee 2000, annee de l'effondrement du mythe-Aristide et qui debouche une annee 2001 d'affirmation patriotique des majorites conscientes du pays qui ont fait Acte d'abstention durant la journee historique du 26 novembre.                                                                                                                                                                                       L'objectif de ce mouvement est le sauvetage d'Haiti a partir de la prise en main par ces majorites conscientes de la direction politique de la nation qui menace de sombrer dans l'anarchie et le terrorisme suite aux folles ambitions de puissance d'un petit groupe de profiteurs qui veulent imposer leur pouvoir en dehors de toute legitimite.                                                                                                                                                                                             Pour mener a bien cette entreprise de reconquete et de mise en place des bases du developpement, la Convergence veut constituer, avec d'autres secteurs politiques, des organisations de la societe civile et des personalites democratiques une Plate-forme pour un Gouvernement Provisoire de Consensus et d'Unite Nationale devant realiser des elections generales dans des conditions de securite et d'impartialite qui garantissent leur legitimite et leur credibilite.                                                                                                                                                                                                La Convergence Democratique invite les autres secteurs politiques, sans exclusion, et les groupements de la societe civile a etre acteurs et partie prenante de cette noble entreprise. Elle appelle de facon particuliere a la participation des citoyens, des hommes et des femmes de ce pays qui, meme lorsqu'ils ne s'interessent pas a la politique, en subissent les consequences. Elle appelle a la participation des milliers et des milliers de citoyens et de citoyennes qui sont indignes de l'etat de degradation d'Haiti et de l'irresponsabilite de ceux qui ont fait main basse sur l'etat et les richesses du pays, en aggravant les problemes des majorites.                                                                                                                                                                                                 En ce moment particulierement grave, la Convergence estime que seul un "front largement large" de tous les Haitiens, un movement national de delivrance peut permettre a notre pays de sortir de l'impasse et au peuple de conquerir avec le plein respect de la Constitution et de ses droits politiques, la possibilite d'ameliorer ses conditions materielles et d'assurer l'avenir de ses enfants.                                                                                                                                                                                             Dans la dynamique de cette levee pacifique des citoyens pour le changement, dans le processus de cette mobilisation politique plurielle, la Convergence Democratique organise le 3 janvier le Premier Forum Preparatoire aux Etats Generaux qui permettront aux representants de la nation de se pronouncer sur son present et son futur.                                                                                                                                                                                                Ce Forum Preparatoire reunira un nombre limite de representants de touts les secteurs politiques et sociaux, en particulier, les organizations paysannes, des groupes populaires, les secteurs socioprofessionnels et des affaires ainsi que des personalites politiques, professionnelles, artistiques, sportives et intellectuelles.                                                                                                                                                                                                Ce sera un lieu de partage d'idees et de propositions constructives sur les moyens et les mesures a adopter pour lancer Haiti dans la voie du renouveau. Ces propositions conduiront a l'elaboration d'un project de programme devant servir de base a la convocation des Etats Generaux reunissant les divers partenaires de ce large Front et des representants de la nation haitienne tout entierre.                                                                                                                                                                                                La Convergence Democratique invite les citoyens a organiser des rencontres, des manifestations, des gestes et declarations d'adhesion pouvant susciter la motivation des diverses categories sociales, canaliser les prises de position, de soutien et encourager la mobilisation de la majorite silencieuse qui, le 26 novembre, a dit NON au mensonge, a l'immoralite, a la corruption, l'insecurite et la misere.                                               

OPL                  ESPACE DE CONCERTATION
MOCHRENHA MPSN
PADEMH RDNP
 Wehaitians.com, the scholarly journal of democracy and human rights
More from Wehaitians.com
Main   Columns   Books And Arts   Miscellaneous