"Stay
at least
1,000 feet
away from
the
trappings of
civilization
You,
Lea Kokoye-like
(dirt-poor
people), who
lack the
basics of
civilized
life,
including
cleaned
clothes and
shoes,
cannot get
in. Just
keep
looking, and
that's
enough. Any
misbehaving,
the police
will
certainly be
more than
ready to not
only tell
you, who are
from earthly
infernos
(ghettos),where
you belong
to (the
very bottom of
the pyramid), but,
with the
help of
their big,
fat batons,
fix your
butts."
"Yes, wi (yes),
yes
President Martelly,
'mwen
konprann (Iunderstand).
Officer
Joseph and I
will tell
the people what you
say."
These were
the
unpleasant
words
President
Martelly
supposedly
uttered.
|